แม็กนัส เกิร์ตเทน เว็บตรง ผู้สร้างสารคดีชาวสวีเดนผู้มากประสบการณ์ เรื่อง “ Nelly & Nadine ” เรื่องราวความรักที่เริ่มต้นขึ้นในนรกของค่ายกักกันราเวนส์บรึค รอบปฐมทัศน์โลกในกรุงเบอร์ลิน Rise and Shine World Sales นำเสนอชื่อพาโนรามานี้“Nelly & Nadine” เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามที่คุณสร้างโดยได้รับแรงบันดาลใจจากภาพที่เก็บถาวรซึ่งแสดงให้เห็นผู้รอดชีวิตจากค่ายกักกันของเยอรมันมาถึงเมืองมัลโม
ประเทศสวีเดน อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณเริ่มโครงการนี้
ทุกอย่างเริ่มต้นจากความอยากรู้ ฉันบังเอิญไปเจอภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นหนังข่าว ซึ่งถ่ายทำในเมืองมัลโมบ้านเกิดของฉันเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 ฉันไม่เคยตั้งใจจะสร้างเอกสารเกี่ยวกับเหตุการณ์ประวัติศาสตร์นี้ แต่ฉันรู้สึกทึ่งกับคุณภาพภาพยนตร์ของภาพยนตร์ที่เก็บถาวรและใบหน้านิรนามของ ผู้รอดชีวิตจากค่ายเริ่มก้าวแรกสู่อิสรภาพ ฉันถามตัวเองว่าสามารถระบุตัวตนได้หรือไม่? นี่คือในปี 2550 สำหรับ “Harbor of Hope” (2012) เราค้นพบไม่กี่คนรวมถึง Irene เด็กหญิงชาวยิวอายุ 9 ขวบจากรอตเตอร์ดัม เธอกลายเป็นตัวละครหลักของภาพยนตร์เรื่องแรก ซึ่งบอกเล่าบริบททั้งหมดของการดำเนินการช่วยเหลือของสภากาชาดสวีเดน และวิธีที่เมืองมัลเมอดูแลผู้รอดชีวิตเหล่านี้ทั้งหมด เป็นหนังเกี่ยวกับความสำคัญของการช่วยเหลือ แต่ฉันไม่เคยตั้งใจจะติดตามผล
ฉันกำลังเดินทางไปงานเทศกาลและฉายภาพยนตร์เรื่อง “Harbor of Hope” ในปี 2555 ฉันมีการตรวจคัดกรองพิเศษในกรุงเยรูซาเล็มซึ่งจัดโดยสถานกงสุลสวีเดน คำถาม & คำตอบมีชีวิตชีวาและในตอนท้ายหญิงชราผู้อ่อนโยนยกมือขึ้น: “ขอโทษ ในเอกสารที่คุณใช้ ฉันเห็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ถือผ้าห่มอยู่ในมือ ฉันแค่อยากจะบอกว่าเป็นฉัน”
และเธอไม่ใช่คนเดียว การฉายภาพยนตร์เรื่อง “Harbor”
นำไปสู่การโทรศัพท์และอีเมลจำนวนมาก คนรู้จักสมาชิกในครอบครัวหรือแม้แต่ตัวเอง ทันใดนั้นประตูก็เปิดขึ้น จากนั้นเราก็เริ่มกระจายข่าวบนโซเชียลมีเดีย ซึ่งเราเผยแพร่รายชื่อผู้โดยสารตั้งแต่วันที่มีการถ่ายทำภาพที่เก็บถาวร ทำให้สามารถระบุผู้รอดชีวิตได้มากขึ้น ในท้ายที่สุด นั่นนำไปสู่เอกสารฉบับที่สองที่มีแนวคิดมากขึ้น “ทุกใบหน้ามีชื่อ
นาดีนปรากฏในภาพต้นฉบับ คุณระบุตัวตนของเธอและค้นพบประวัติอันน่าทึ่งของเธอกับเนลลีได้อย่างไร
นาดีนถูกกล่าวถึงโดยสังเขปในหนังสองเรื่องแรก เธอง่ายต่อการระบุ เนื่องจากหนังสือพิมพ์เขียนเกี่ยวกับการมาถึงของเธอและเผยแพร่ภาพถ่ายของเธอ นอกจากนี้เรายังสามารถค้นหาความสัมพันธ์ของเธอกับร้านวรรณกรรมชื่อดังของ Natalie Clifford Barney ในปารีสในช่วงทศวรรษที่ 1930 แต่เราใช้เวลาหลายปีกว่าที่เราจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอหลังสงคราม ข้อมูลส่วนสุดท้ายมาจากการฉายภาพยนตร์เรื่อง “Every Face Has a Name” ที่ปารีส เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2016 ฉันได้รับการติดต่อจากคู่รักชาวฝรั่งเศส ซิลวีและคริสเตียน ที่มีฟาร์มอยู่ทางตอนเหนือของฝรั่งเศส พวกเขาสังเกตเห็นว่าภาพยนตร์ของฉันมีภาพของนาดีน ฮวังด้วย พวกเขานำเสนอเรื่องราวความรักอันยิ่งใหญ่เกี่ยวกับการพบกันของเนลลีและนาดีนในราเวนส์บรึคในวันคริสต์มาส ค.ศ. 1944 ฉันรู้สึกทึ่งและตระหนักในทันทีว่าฉันต้องสร้างภาพยนตร์เพิ่มอีกเรื่อง ใน “เนลลี่ & นาดีน” เราเน้นที่เอกสาร ภาพนิ่งและม้วนฟิล์มส่วนตัวที่เป็นของซิลวีและครอบครัวของเธอ เป็นคอลเล็กชั่นครอบครัวที่น่าทึ่งที่ทำให้เรื่องราวความรักของผู้หญิงสองคนเป็นจริง
คุณจะกลับไปที่ฟุตเทจต้นฉบับสำหรับเรื่องราวเพิ่มเติมหรือไม่?
ยังมีความลับอีกมากมายที่จะถูกเปิดเผยในฟุตเทจเก่า ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถรับประกันอะไรคุณได้ แต่ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงมันอย่างแน่นอน ไตรภาคเป็นตอนจบที่เหมาะสมและมีภาพยนตร์อีกมากมายที่ฉันอยากทำ โปรเจ็กต์ต่อไปของฉันน่าจะเป็นเอกสารเกี่ยวกับดนตรีอีกชิ้นหนึ่ง ดนตรีเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของฉัน เป็นแรงบันดาลใจอย่างต่อเนื่องเว็บตรง / บาคาร่าเว็บตรง
